Subjektive Konzepte:
Regionalakzente aus Sprechersicht


1 Hintergrund

In den Kapiteln zu den Sprachräumen wurde bereits auf Selbsteinschätzungen der Gewährspersonen hingewiesen. Damit steht der objektsprachlichen Betrachtung der einzelnen Sprachvarianten eine metasprachliche Perspektive gegenüber, die das Sprechen über die Sprache anvisiert. In ähnlicher Weise stehen der sprachwissenschaftlichen Terminologie die Verbalisierungen des Gegenstands durch die Sprachgemeinschaft gegenüber. Auch in diesem Bereich lässt sich ein Bewusstsein für spezifische Sprechweisen nachweisen, das in unseren Erhebungen ebenfalls berücksichtigt wurde. Einige Ergebnisse werden im Folgenden kurz dargestellt.


2 Sprache zu offiziellen Anlässen

Die Gewährspersonen wurden gefragt, wie sie die Sprache bezeichnen, „die Sie zu offiziellen Anlässen (Vorstellungsgespräch, Referate) verwenden“. Nachfolgend sind die einzelnen Äußerungen für die Personen der mittleren Generation klassifiziert.

  • Anmerkung: Wenn man im Suchfeld z. B. deutsch eingibt, erhält man die Anzahl der Äußerungen, die diesen Term beinhalten. Mit Klick auf die Überschriften, lassen sich die Spalten aufsteigend oder absteigend sortieren.


Projiziert man die Äußerungen in den Raum, ergibt sich folgendes Bild:


3 Sprechweise im Interview

Außerdem wurde danach gefragt, wie die Gewährspersonen die Sprechlage bezeichnen, die sie in den gerade durchgeführten, sehr formell gehaltenen Interviews verwenden: „Was sprechen Sie gerade mit mir? Wie würden Sie das bezeichnen?“

Wie aus der Tabelle deutlich wird, dominiert die Angabe Hochdeutsch sehr deutlich. In der folgenden Grafik sind die übrigen Nennungen eingetragen. Das betrifft zunächst die Sprechlagen- oder Varietätenbezeichnungen wie Umgangssprache, Dialekt, Schriftdeutsch oder Sauerländisch, dann aber auch Ad-hoc-Bildungen wie Mischmasch und v. a. die genannten Attribuierungen dieser Bezeichnungen wie gepflegte Umgangssprache, bemühtes Hochdeutsch oder gehobener Dialekt.

  • Anmerkung: Fährt man mit der Maus über die Wordcloud, wird angezeigt, wie häufig die Begriffe genannt wurden.




REDE | 2023


Lizensiert unter Creative Common Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)


Kontakt | Impressum